agotados

adj. exhausted, depleted; drained; unavailable; tired, weary

= out of print, jaded, washed-out, dog tired, drained.
Ex: This article describes how INNOVACQ acquisitions system can be used to process order requests for out of print materials.
Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.
Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.
Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
----
* tiempo agotado = time out.

= exhaust, deplete.
Ex: The potential areas of application of PRECIS are far from being exhausted.
Ex: This intermediate grade would equate with the senior library assistant, a category much depleted in UK academic librarianship.
----
* agotar el espacio = run out of + space.
* agotar el presupuesto = drain + budget.
* agotar + Posesivo + vida útil = run towards + the end of + Posesivo + useful life.
* agotarse = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry.
* agotarse el tiempo = time + run out.