agate

s. ágata; tamanho de fonte padrão equivalente a cinco pontos e meio

Ágata (ag' it) é um termo aplicado não a uma espécie mineral distinta, mas a um conjunto de várias formas de sílica, principalmente Calcedônia.De acordo com Teofrasto a ágata (achates) foi nomeada do rio Achates, agora o Drillo, na Sicília, onde a pedra foi primeiramente encontrada.
Veja mais na Wikipédia.org...

[mineralogia] s. ágata, f.; bióxido de silicio [tipografia] s. ágata, f.; variedade de tipo de impressão, medindo 51/2 pontos