after
Babylon English Russian dictionaryDownload this dictionary
after
союз после того как
 
предл. после, спустя; за, через, следом за, вдогонку за; позади; по; о; с; согласно
 
нареч. потом, позднее, затем, после, впоследствии; позади, сзади; вдогонку, следом, вслед; спустя; согласно
 
прил. последующий, задний

English Russian Lingvistica dictionaryDownload this dictionary
after
(p) после; через
 
(2) после того, как
English Russian MuellerDownload this dictionary
after
1. prep. 1. указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади; my name comes after yours - моя фамилия стоит за вашей; she entered after her sister - она вошла вслед за своей сестрой 2. указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдет действие после, за, через, спустя; she will come after supper - она придет после ужина; they met after ten years - они встретились через десять лет; after his arrival - после его приезда 3. указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согласно; after the same pattern - по тому же образцу; after the latest fashion - по последней моде; the boy takes after his father - сын во всем похож на отца; each acted after his kind - каждый действовал по-своему 4. указывает на внимание, заботу о ком-л. о, за; to look after smb. - смотреть за кем-л.; to ask/inquire after smb. - спрашивать, справляться о ком-л. 5. выражает уступительность несмотря на; after all my trouble he has learnt nothing - несмотря на все мои старания, он ничему не научился; after all - в конце концов; after a manner - не очень хорошо, неважно; what is he after? - что ему нужно?; куда он гнет?; who is he after? - кто ему нужен? 2. cj. после того как; soon after he arrived he began to work at school - по приезде он стал работать в школе 3. adv. 1. сзади, позади 2. позднее; потом, затем; впоследствии; soon after - вскоре после этого 4. a. 1. задний; the after part of the ship - кормовая часть корабля 2. последующий; in after years - в будущем

IdiomsDownload this dictionary
ARO
1. после получения заказа;
2. с расходом; с дебитом
 
After a storm comes a calm
После бури наступает затишье; После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость; Плохая погода не может быть вечно, выйдет и красно солнышко; ср.: Всё течет, всё изменяется; И это пройдет

 
After death the doctor
После драки кулаками не машут
 
After us the deluge
После нас хоть потоп
 
If you run after two hares you will catch neither
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь

 
It's easy to be wise after the event
После драки кулаками не машут
 
after a time
через некоторое время; спустя какое-то время; вскоре

 
after a while
через некоторое время; спустя какое-то время; вскоре

 
after all
как-никак; в конце концов
 
after breakfast
после завтрака

 
after one's own heart
по сердцу

 
after school
после школы; после занятий

 
after while
пока, чао, привет, арриведерчи, гудбай
 
after work
после работы

 
ask after
(раз)узнать о...; поинтересоваться...

 
be after smb.
преследовать кого-л., донимать кого-л.
 
be after smth.
добиваться чего-л., хотеть получить или сделать что-л.
 
follow after
пытаться осуществить (что-л.)

 
greatest thing after sliced bread
превосходный; первоклассный

 
look after
присматривать за кем-л., чем-л.
 
one after another
один за другим

 
one after the other
один за другим
 
seek after
искать; разыскивать

 
take after
(досл.: взять за кем-л.)
походить на своих родителей.
Например:
The boy takes after his father. -
Мальчик похож на своего отца.

 
time after time
раз за разом; повторно; тысячу раз

 
wise after the event
быть крепким задним умом; махать кулаками после драки


Computer English Russian DictionaryDownload this dictionary
After
после, спустя



| after in English | after in French | after in Italian | after in Spanish | after in Dutch | after in Portuguese | after in German | after in Japanese | after in Greek | after in Korean | after in Turkish | after in Hebrew | after in Arabic | after in Thai | after in Polish | after in Czech | after in Catalan | after in Croatian | after in Serbian | after in Albanian | after in Urdu | after in Bulgarian | after in Danish | after in Finnish | after in Norwegian | after in Romanian | after in Swedish | after in Farsi | after in Macedonian | after in Afrikaans | after in Latin | after in Armenian | after in Hindi | after in Indonesian | after in Vietnamese | after in Mongolian | after in Pashto | after in Malay | after in Filipino