affubler

音標：[afyble][safyble]
v.t. 給穿上(滑稽可笑的服裝);使戴上,使披上,使蒙上
s'~ v.pr. 穿(滑稽可笑的衣服)

I v.t. 1. 給穿上滑稽可笑的服裝，怪裡怪氣的打扮
2. （轉）使蒙上，合披上，裝扮：affubler qn de ridicule 嘲笑某人
II s'affubler v.pr. 1. 穿滑稽可笑的服裝，打扮得怪裡怪氣
2. （轉）蒙上，披上，裝扮自己：s'affubler d'une apparence trompeuse 偽裝

近義詞
accoutrer, attifer, fagoter, harnacher

音标：[afyble][safyble]
v.t. 给穿上(滑稽可笑的服装);使戴上,使披上,使蒙上
s'~ v.pr. 穿(滑稽可笑的衣服)

I v.t. 1. 给穿上滑稽可笑的服装，怪里怪气的打扮
2. （转）使蒙上，合披上，装扮：affubler qn de ridicule 嘲笑某人
II s'affubler v.pr. 1. 穿滑稽可笑的服装，打扮得怪里怪气
2. （转）蒙上，披上，装扮自己：s'affubler d'une apparence trompeuse 伪装

近义词
accoutrer, attifer, fagoter, harnacher

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, intransitif,
Indicatif Présent : je (j')             affuble
te (t')             affubles
il / elle           affuble
nous              affublons
vous              affublez
ils / elles        affublent
Indicatif Imparfait: je (j')             affublais
te (t')             affublais
il / elle           affublait
nous              affublions
vous              affubliez
ils / elles        affublaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             affublai
te (t')             affublas
il / elle           affubla
nous              affublâmes
vous              affublâtes
ils / elles        affublèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             affublerai
te (t')             affubleras
il / elle           affublera
nous              affublerons
vous              affublerez
ils / elles        affubleront
Subjonctif Présent: que je (j')       affuble
que te (t')       affubles
qu'il / elle       affuble
que nous        affublions
que vous        affubliez
qu'ils / elles    affublent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       affublasse
que te (t')       affublasses
qu'il / elle       affublât
que nous        affublassions
que vous        affublassiez
qu'ils / elles    affublassent
Conditionnel Présent: je (j')             affublerais
te (t')             affublerais
il / elle           affublerait
nous              affublerions
vous              affubleriez
ils / elles        affubleraient
Participe Passé: singulier masculin:     affublé
  singulier féminin:     affublée
   pluriel masculin:     affublés
     pluriel féminin:     affublées
Participe Présent: affublant
Impératif: affuble
affublons
affublez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif, pronominal
Indicatif Présent : je (j')             affuble
te (t')             affubles
il / elle           affuble
nous              affublons
vous              affublez
ils / elles        affublent
Indicatif Imparfait: je (j')             affublais
te (t')             affublais
il / elle           affublait
nous              affublions
vous              affubliez
ils / elles        affublaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             affublai
te (t')             affublas
il / elle           affubla
nous              affublâmes
vous              affublâtes
ils / elles        affublèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             affublerai
te (t')             affubleras
il / elle           affublera
nous              affublerons
vous              affublerez
ils / elles        affubleront
Subjonctif Présent: que je (j')       affuble
que te (t')       affubles
qu'il / elle       affuble
que nous        affublions
que vous        affubliez
qu'ils / elles    affublent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       affublasse
que te (t')       affublasses
qu'il / elle       affublât
que nous        affublassions
que vous        affublassiez
qu'ils / elles    affublassent
Conditionnel Présent: je (j')             affublerais
te (t')             affublerais
il / elle           affublerait
nous              affublerions
vous              affubleriez
ils / elles        affubleraient
Participe Passé: singulier masculin:     affublé
  singulier féminin:     affublée
   pluriel masculin:     affublés
     pluriel féminin:     affublées
Participe Présent: affublant
Impératif: affuble
affublons
affublez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, la forme pronominale de verbe ' affubler '
Indicatif Présent : je (j')             m'affuble
te (t')             t'affubles
il / elle           s'affuble
nous              nous affublons
vous              vous affublez
ils / elles        s'affublent
Indicatif Imparfait: je (j')             m'affublais
te (t')             t'affublais
il / elle           s'affublait
nous              nous affublions
vous              vous affubliez
ils / elles        s'affublaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             m'affublai
te (t')             t'affublas
il / elle           s'affubla
nous              nous affublâmes
vous              vous affublâtes
ils / elles        s'affublèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             m'affublerai
te (t')             t'affubleras
il / elle           s'affublera
nous              nous affublerons
vous              vous affublerez
ils / elles        s'affubleront
Subjonctif Présent: que je (j')       m'affuble
que te (t')       t'affubles
qu'il / elle       s'affuble
que nous        nous affublions
que vous        vous affubliez
qu'ils / elles    s'affublent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       m'affublasse
que te (t')       t'affublasses
qu'il / elle       s'affublât
que nous        nous affublassions
que vous        vous affublassiez
qu'ils / elles    s'affublassent
Conditionnel Présent: je (j')             m'affublerais
te (t')             t'affublerais
il / elle           s'affublerait
nous              nous affublerions
vous              vous affubleriez
ils / elles        s'affubleraient
Participe Passé: singulier masculin:     affublé
  singulier féminin:     affublée
   pluriel masculin:     affublés
     pluriel féminin:     affublées
Participe Présent: s'affublant
Impératif: affuble-toi
affublons-nous
affublez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |