affliger

音標：[afliIe][safliIe]
v.t. 使悲痛,使痛苦,使悲傷;使憂愁,使苦惱
s'~ v.pr. 痛苦,悲傷,憂愁,苦惱

I v.t. 1. 使痛苦，使悲痛，使悲傷，使苦惱：Ce malheur m'afflige. 這一不幸合我感到痛苦。
2. （書）折磨，使受苦：malade affligé de la goutte 受痛風折磨的病人
3. 嚴重損害，毀壞
II s'affliger v.pr. 感到痛苦，感到悲痛，悲傷，苦惱

近義詞
abattre, accabler, affecter, atteindre, attrister, chagriner, consterner, désoler, navrer, peiner

音标：[afliIe][safliIe]
v.t. 使悲痛,使痛苦,使悲伤;使忧愁,使苦恼
s'~ v.pr. 痛苦,悲伤,忧愁,苦恼

I v.t. 1. 使痛苦，使悲痛，使悲伤，使苦恼：Ce malheur m'afflige. 这一不幸合我感到痛苦。
2. （书）折磨，使受苦：malade affligé de la goutte 受痛风折磨的病人
3. 严重损害，毁坏
II s'affliger v.pr. 感到痛苦，感到悲痛，悲伤，苦恼

近义词
abattre, accabler, affecter, atteindre, attrister, chagriner, consterner, désoler, navrer, peiner

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif, pronominal ,[NB] les verbes en [-éger] conservent partout le son du [g] doux, on maintient le [e] après le [g] devant les voyelles [a] et [o]. comme nous mangeons.
Indicatif Présent : je (j')             afflige
te (t')             affliges
il / elle           afflige
nous              affligeons
vous              affligez
ils / elles        affligent
Indicatif Imparfait: je (j')             affligeais
te (t')             affligeais
il / elle           affligeait
nous              affligions
vous              affligiez
ils / elles        affligeaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             affligeai
te (t')             affligeas
il / elle           affligea
nous              affligeâmes
vous              affligeâtes
ils / elles        affligèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             affligerai
te (t')             affligeras
il / elle           affligera
nous              affligerons
vous              affligerez
ils / elles        affligeront
Subjonctif Présent: que je (j')       afflige
que te (t')       affliges
qu'il / elle       afflige
que nous        affligions
que vous        affligiez
qu'ils / elles    affligent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       affligeasse
que te (t')       affligeasses
qu'il / elle       affligeât
que nous        affligeassions
que vous        affligeassiez
qu'ils / elles    affligeassent
Conditionnel Présent: je (j')             affligerais
te (t')             affligerais
il / elle           affligerait
nous              affligerions
vous              affligeriez
ils / elles        affligeraient
Participe Passé: singulier masculin:     affligé
  singulier féminin:     affligée
   pluriel masculin:     affligés
     pluriel féminin:     affligées
Participe Présent: affligeant
Impératif: afflige
affligeons
affligez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, la forme pronominale de verbe ' affliger '
Indicatif Présent : je (j')             m'afflige
te (t')             t'affliges
il / elle           s'afflige
nous              nous affligeons
vous              vous affligez
ils / elles        s'affligent
Indicatif Imparfait: je (j')             m'affligeais
te (t')             t'affligeais
il / elle           s'affligeait
nous              nous affligions
vous              vous affligiez
ils / elles        s'affligeaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             m'affligeai
te (t')             t'affligeas
il / elle           s'affligea
nous              nous affligeâmes
vous              vous affligeâtes
ils / elles        s'affligèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             m'affligerai
te (t')             t'affligeras
il / elle           s'affligera
nous              nous affligerons
vous              vous affligerez
ils / elles        s'affligeront
Subjonctif Présent: que je (j')       m'afflige
que te (t')       t'affliges
qu'il / elle       s'afflige
que nous        nous affligions
que vous        vous affligiez
qu'ils / elles    s'affligent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       m'affligeasse
que te (t')       t'affligeasses
qu'il / elle       s'affligeât
que nous        nous affligeassions
que vous        vous affligeassiez
qu'ils / elles    s'affligeassent
Conditionnel Présent: je (j')             m'affligerais
te (t')             t'affligerais
il / elle           s'affligerait
nous              nous affligerions
vous              vous affligeriez
ils / elles        s'affligeraient
Participe Passé: singulier masculin:     affligé
  singulier féminin:     affligée
   pluriel masculin:     affligés
     pluriel féminin:     affligées
Participe Présent: s'affligeant
Impératif: afflige-toi
affligeons-nous
affligez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

  غمگين کردن , غصه دار کردن , محزون کردن , اذيت کردن , اندوهگين کردن.