Affektiertheit
Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes
Verhalten, oft mit übertriebener
Mimik und
Gestik und modischen
Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war Affektation) bezog sich bis in das 19. Jahrhundert hinein eher auf eine gewisse Zuneigung, ein Tendre. Der Begriff geht auf das
lateinische afficere (hinzutun, einwirken, anregen) bzw. affectus (Leidenschaft, Begierde) zurück.
Mehr unter Wikipedia.org...
affektiert
adv.
affectedly, in a studied and insincere manner; artificially, unnaturally, pretentiously
adj.
affected, infected; influenced
affektieren
v.
affect, influence
affektiert
affektiert
(adj) 矫揉造作的,不自然的
© 2007 EIMC International Limited, Co.
affektiert
adj. 装腔作势的。矫揉造作的。过分注意的。过分周到的。过分讲究的。受到影响的。受(疾病)侵袭的。假装的。做作的。不自然的。
affektieren
v. 影响。
affektiert
mincing, lackadaisical, affectedly, drawling