Eine Affäre ist eine unangenehme, dunkle, peinliche oder skandalöse Angelegenheit. Der Begriff kann ironisch beziehungsweise hämisch ein Liebesverhältnis ansprechen oder aber einen Skandal in Politik und Wirtschaft.

Une affaire (du verbe faire) est tout ce qui est l' d'une occupation, qui concerne quelqu'un, qui lui convient ou lui cause des difficultés : affaire importante, affaire d'argent.