adjustment

n. réglage; adaptation; rajustement; règlement d'une demande (justice)

adjustment [B'dFHstmBnt] n
(a)ajustement m (d'une balance); rectification f (d'un outil, d'un instrument); réglage m (d'un mécanisme); tarage m (d'une soupape); mise f au point (d'un microscope etc); Nau compensation f, correction f (des compas);
fine adjustment, réglage de précision;
out of adjustment, déréglé, décalé;
to make an adjustment to something, régler quelque chose;
a slight adjustment improved the picture, une légère mise au point a amélioré l'image;
the brakes need adjustment, les freins ont besoin d'une mise au point;
(b)(of figures, salaries) corrigé m; (of prices) ajustement m;
no adjustment was made for seasonal variation, il n'y a pas eu de corrigé des variations saisonnières;
we had to make some adjustments to our plans, nous avons dû modifier quelque peu nos projets;
some adjustments had been made to the text, des modifications avaient été apportées au texte;
average adjustment, (in insurance) répartition f d'avaries; dispache f;
(c)(adapting) adaptation f, acclimatation f (to, à);
period of adjustment, période f d'adaptation.

changement, expertise, normalisation (C16-14)

ajustement, correction, redressement

réglage, mise au point, ajustable, calage