adjudicate

przym. odznaczony

czas. przysądzać, przyznawać (np. nagrodę), przydzielać
adjudicar actiones - przydzielać akcje; adjudicar un indemnisation a un persona - przyznać komuś odszkodowanie; adjudicar un labor a un persona - przydzielić komuś pracę; adjudicar un parte a un actor - przydzielić komuś rolę; adjudicar un rolo a un actor - przydzielić rolę aktorowi; esser adjudicate pro - być odznaczonym za

rozstrzygać, rozsądzać, orzekać, osądzać

vt (contest ) rozstrzygać (rozstrzygnąć perf ) (claim, dispute ) rozsądzać (rozsądzić perf ) vi orzekać (orzec perf ) The boards have the right to adjudicate on the punishment of prisoners. adjudication (JUR ) orzeczenie nt the matter is under adjudication sprawa jest rozpatrywana