adjudicar
toekennen, toewijzen; beoordelen
{
award
}
geven, toegeven; verlenen; inwilligen;...
{
grant
}
adjudicar
oordelen over; beschikken over;...
{
adjudge
}
toekennen, toewijzen; beoordelen
{
award
}
adjudicar
1. ontzeggen, bij vonnis ontzeggen 2. aanbesteden
adjudicar
vb
toewijzen, gunnen, toekennen (prijs, etc.);
~ actiones aandelen toewijzen;
~ un travalio/labor a un persona iemand een werk toewijzen;
~ un indemnisation a un persona iemand een schadevergoeding toekennen;
~ un rolo/parte a un actor een acteur een rol toewijzen;
~ al melior offerente aan de hoogste bieder toewijzen;
ille se ha adjudicate le melior morsellos hij heeft zichzelf de beste stukken toebedeeld;
(bij verkoping) un vice, duo vices, tres vices, adjudicate! vendite! één keer, twee keer, drie keer, verkocht!