addiction

n. dépendance

L'addiction est, au sens courant, une dépendance à une drogue. Au sens phénoménologique, c'est une conduite qui repose sur une envie répétée et irrépressible, en dépit de la motivation et des efforts du sujet pour s'y soustraire. Le sujet se livre à des addictions malgré la conscience aiguë qu'il a le plus souvent d'abus et de perte de sa liberté d'action, ou de leur éventualité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

addiction [B'dNkGBn] n (to drugs) dépendance f; (to chocolate, the cinema etc) goût immodéré (to, pour);
addiction to drugs, la dépendance envers la drogue, la toxicomanie;
my earlier addiction to the Italian cinema, ma passion dévorante d'autrefois pour le cinéma italien;
coffee and cakes at 4.00 had become something of an addiction with her, prendre le café avec de petits gâteaux à 4 heures était devenu une sorte de drogue pour elle.

addiction
f.
成癮；癖

addiction
f.
成瘾；癖