added

adj. añadido, adicional, agregado, para agregar, suplementario

v. añadir, adicionar, agregar, sumar; añadirse

sumado | agregado | añadido | aumentado | mayor | ampliado | adicional | dado | secundario | adjunto | incluido | suplementario | de respaldo | de apoyo

v.- poner | agregar | añadir | sumar | aportar | adjuntar | aumentar | contribuir | ampliar | adicionar | dar | incluir | respaldar | apoyar

agregado , añadido

Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
----
*add + confirmation to = confirmar
----
*add + monies to + budget = aumentar el presupuesto
----
*add + new dimension = añadir una nueva dimensión
----
*add on = añadir
----
*add + Posesivo + weight to = apoyar, respaldar, reforzar
----
*add + spice = dar sabor, hacer más interesante, dar interés
----
*add to = contribuir a
----
*add to = aumentar, ampliar
----
*add to instruction = instrucción de "añádase a"
----
*add to + the confusion = aumentar la confusión
----
*add to + the expense of = contribuir a encarecer
----
*add to + the mix = añadir
----
*add to this = además de eso
----
*add up to = dar como resultado, significar, conllevar
----
*add up to + Cantidad = totalizar + Cantidad
----
*add up + figures = cuadrar números
----
*add + weight to = respaldar, apoyar
----
*to add to the confusion = para confundir las cosas aún más

Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
----
*added advantage = ventaja añadida
----
*added benefit = beneficio añadido, valor añadido, ventaja añadida
----
*added value = valor añadido
----
*added-value services = servicios complementarios
----
*take on + added weight = cobrar importancia, adquirir importancia, adquirir un valor añadido,
----
*value added network services (VANS) = servicios de red de valor añadido (VANS)
----
*value added tax (VAT) = impuesto sobre el valor añadido (IVA)
----
*VAN (value added network) = VAN (red de valor añadido)

----
*added entry = asiento secundario, entrada secundaria
----
*added entry card = ficha secundaria
----
*added entry heading = encabezamiento secundario
----
*added subtitle entry = asiento secundario por subtítulo
----
*added title entry = asiento secundario de título
----
*added title page = anteportada, portada adjunta
----
*author-title added entry = asiento secundario por autor y título
----
*name-title added entry = asiento secundario por autor y título
----
*title added entry = asiento secundario por título

(v.) = añadir, adjuntar, incluir
Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
----
* add + confirmation to = confirmar
* add + momentum to = contribuir positivamente
* add + monies to + budget = aumentar el presupuesto
* add + new dimension = añadir una nueva dimensión
* add + Nombre + to taste = añadir + Nombre + según el gusto
* add on = añadir
* add + Posesivo + weight to = apoyar, respaldar, reforzar
* add + richness to = hacer más rico, dar riqueza a
* add + salt to the wound = hurgar en la herida, complicar las cosas, empeorar las cosas
* add + spice = dar sabor, hacer más interesante, dar interés
* add to = contribuir a, aumentar, ampliar
* add to instruction = instrucción de "añádase a"
* add to + the confusion = aumentar la confusión
* add to + the expense of = contribuir a encarecer
* add to + the mix = añadir
* add to this = además de eso
* add up + figures = cuadrar números
* add up to = dar como resultado, significar, conllevar
* add up to + Cantidad = totalizar + Cantidad
* add up to + nothing = no ser nada, no ser gran cosa, no suponer nada, no significar nada
* add + weight to = respaldar, apoyar
* not add up to much = no ser gran cosa, no suponer gran cosa, no significar gran cosa
* superadd = sobreponer, superponer
* to add insult to injury = para echar sal en la herida, para empeorar las cosas, por si fuera poco, para colmo, para colmo de males
* to add to the confusion = para confundir aun más las cosas, para complicar aun más las cosas

(adj.) = extra, añadido
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
----
* added advantage = ventaja añadida
* added benefit = beneficio añadido, valor añadido, ventaja añadida
* added value = valor añadido
* added-value services = servicios complementarios
* take on + added weight = cobrar importancia, adquirir importancia, adquirir un valor añadido,
* value added network services (VANS) = servicios de red de valor añadido (VANS)
* value added tax (VAT) = impuesto sobre el valor añadido (IVA)
* VAN (value added network) = VAN (red de valor añadido)

----
* added entry = asiento secundario, entrada secundaria
* added entry card = ficha secundaria
* added entry heading = encabezamiento secundario
* added subtitle entry = asiento secundario por subtítulo
* added title entry = asiento secundario de título
* added title page = anteportada, portada adjunta
* author-title added entry = asiento secundario por autor y título
* name-title added entry = asiento secundario por autor y título
* title added entry = asiento secundario por título