actual

adj. réel, véritable; positif, concret

actual ['WktGLBl] adj
(a)(concrete) réel, véritable; (fait) positif; (cas) concret;
actual size, grandeur réelle, vraie grandeur;
to give the actual figures, donner les chiffres mêmes;
F in actual fact, effectivement, en fait;
Com actual cost, coût définitif;
her actual words were ..., ses paroles véritables furent ...;
his actual name is Jones, son véritable nom est Jones;
this is the actual house where she was born, voici en fait la maison où elle est née;
Br F the actual managing director visited us today, le directeur général nous a rendu visite en personne aujourd'hui;
Br F it's your actual 24-carat gold, c'est de l'or à 24-carats, du vrai de vrai;
(b)(current) actuel, présent;
the actual state of affairs, l'état de choses actuel.

réel (JD)

=> réel, vrai, exact
actual sample yield => rendement réel de l'échantillon

réel