actuación

Se conoce como actuación al proceso de investigación personal que hace el actor para descubrir a un futuro personaje a representar. Dicho proceso comienza desde una interiorización para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo más profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuación es descrita como acciones hechas por una personaje dentro de la escena teatral. Aunque dichas acciones son auténticas, deberían por lo menos estar cargadas de una intención que permita que el observador se estimule y logra recibir el mensaje en su totalidad
Ver más en Wikipedia.org...

actuació

n. performance, show, presentation; execution; act, deed; act of presenting an artistic work to an audience

= action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action.
Ex: Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.
Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.
Ex: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.
Ex: To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.
Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
Ex: This move has probably affirmed the future of DC.
Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
Ex: Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.
----
* actuación académica = learning performance.
* actuación como intermediario = mediating.
* actuación común = concerted effort.
* actuación concertada = concerted action.
* actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.
* actuación estelar = star performance.
* actuación legal = legal action, legal proceedings.
* actuación musical = musical event, musical performance, music performance.
* actuación positiva = positive action.
* actuación relacionada con la información = information action.
* actuación simbólica = symbolic action.
* ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.
* ámbito geográfico de actuación = catchment area.
* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.
* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.
* calendario de actuaciones = action agenda.
* campo de actuación = purview, scope.
* de actuación = for action.
* decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.
* línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong.
* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.
* método de actuación = clinical practice.
* organizar una actuación musical = put on + musical event.
* pautas de actuación = best practices.
* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.
* política de actuación = policy.
* principio de actuación = governing principle.
* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

Tätigkeit

Tätigkeit;Wirken;Auftreten;Amtsführung