Le terme de diathèse s'utilise en
linguistique pour désigner ce que l'on entend plus communément par « voix »
verbale. C'est un
trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux
actants par rapport au procès verbal ; elle considère surtout comment sont répartis ceux d'acteur du procès verbal et de patient (le cas échéant). Changer la diathèse d'un verbe quand l'opération est possible ne doit pas modifier profondément le sens de l'énoncé. Le terme de voix est réservé à la
morphologie verbale : il décrit la
forme que prend le verbe pour signifier une diathèse.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…