across

peste drum , vizavi

I. 1. de-a curmezisul, in curmezis, transversal; de la o margine la cealalta;
2. pe partea cealalta; pe tarmul opus; dincolo;
3. crucis; in cruce;
4. (la cuvinte incrucisate) orizontal;
II. 1. peste; deasupra cu gen; de la o margine la alta cu gen;
2. peste, dincolo de; pe sau de cealalta parte cu gen;
3. de-a curmezisul cu gen; peste; de-a lungul si de-a latul cu gen;
4. (cu diferite verbe) peste; de; I. 1. the river is ten feet across > riul are o latime de zece picioare / e lat de zece picioare;
2. he couldn't jump across > nu reusea sa sara pe partea cealalta;
3. with legs across > picior peste picior;
with arms across > cu bratele incrucisate;
II. 1. a bridge across a river > un pod peste un riu;
2. across the street > vizavi; pe sau de cealalta parte a strazii; peste drum;
3. across country > drept, direct, in linie dreapta, fara ocol(uri);
she sat with her arms across her breast > sedea cu bratele incrucisate pe piept;
4. to come across smb > a dat de / peste cineva, a intilni intimplator pe cineva;

peste; dincolo; crucis; de cealalta parte; de la un cap la altul; de partea cealalta; de pe o parte pe alta; de-a curmezisul; de-a latul

dincolo;peste

in curmezis; orizontal; vizavi; in fata; peste