across

to 26-odcinkowa komediowa seria anime, której premierowa emisja miała miejsce od 7 października 1999 do 30 marca 2000 na antenie TV Tokyo. Stworzona została przez studio J.C.STAFF. W japońskiej telewizji pokazano tylko 25 odcinków, ponieważ ostatni epizod, zatytułowany Yari sugi (ang. Going Too Far – posuwając się za daleko) zawierał zbyt wiele kontrowersyjnych scen (zamierzonych przez twórców). Anime bazuje na mandze autorstwa Kōshiego Rikdō.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

w poprzek, poprzez; po drugiej stronie

prep w poprzek +gen He wandered across Hyde Park. ...a plank across a door. (on the other side of ) po drugiej stronie +gen He stared at the houses across the street. adv two kilometers across o szerokości dwóch kilometrów to walk across (the road) przechodzić (przejść perf ) przez ulicę to take sb across the road przeprowadzać (przeprowadzić perf ) kogoś przez ulicę a road across the wood droga przez las the lake is 12 km across jezioro ma 12 km szerokości to run across przebiegać (przebiec perf ) they came across by plane przylecieli samolotem across from naprzeciw(ko) +gen ...the park across from the church. to get sth across (to sb) uświadamiać (uświadomić perf ) coś (komuś) , wyjaśniać (wyjaśnić perf ) coś (komuś)

wzdłuż; na drugiej stronie; w poprzeko tym