across

Across may refer to:Across variableAcross the Universe, Beatles songAcross a Crowded RoomAcross 110th Street, 1972 filmACROSS, a fictional secret organization which is the subject of the manga and anime series Excel Saga
See more at Wikipedia.org...

is a comedy manga series by Koushi Rikudou, and a TV anime series directed by Shinichi Watanabe. Both the anime and the manga are absurdist comedies following the attempts of Across, a "secret ideological organization", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. Excel, the title character, is a key member of Across and ranks below only the organization's enigmatic leader, Ilpalazzo. In both the manga and anime, the city is defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu, whose subordinates engage Excel and her junior officer, Hyatt, on several occasions.
See more at Wikipedia.org...

Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) est un manga de Kōshi Rikudō, auteur assez prolifique du milieu des dōjinshi, entre autres reconnu pour les parodies érotiques de ses propres séries. Il a été adapté en anime humoristique et parodique de 26 épisodes réalisés en 1999 par Shinichi Watanabe, sous le titre Heppoko Jikken Animation Excel Saga (へっぽこ実験アニメーション エクセル♥サーガ, heppoko jikken animeshon ekuseru sāga).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

to 26-odcinkowa komediowa seria anime, której premierowa emisja miała miejsce od 7 października 1999 do 30 marca 2000 na antenie TV Tokyo. Stworzona została przez studio J.C.STAFF. W japońskiej telewizji pokazano tylko 25 odcinków, ponieważ ostatni epizod, zatytułowany Yari sugi (ang. Going Too Far – posuwając się za daleko) zawierał zbyt wiele kontrowersyjnych scen (zamierzonych przez twórców). Anime bazuje na mandze autorstwa Kōshiego Rikdō.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Excel Saga är en komisk manga av Rikdo Koshi och anime. Serien handlar om flickan Excel som är medlem i organisationen ACROSS, som ska ta över världen, och tänker börja med att ta över Japan, och tänker inleda denna erövring med erövrande av Fukuoka, staden där ACROSS högkvarter finns. Organisationen består av följande bisarra karaktärer: Excel, flickan med totalt skruvade ideal och som är obotligt förälskad i organisationens ledare; Hyatt, antagligen den sjukligaste varelsen på denna planet (hon har en viss benägenhet att dö i tid och otid); Menchi, en hund vars livsöde är att fungera som nödproviant åt tjejerna; den karismatiske Il Palazzo, ledaren för organisationen. Han föraktar världens dekadens (men i animén använder han själv saker som TV-spel i smyg). Hans vision är en förenad värld under ett styre, honom själv.
Se mer på Wikipedia.οrg…

unakrst  

ukršten  

skroz  

s one strane  

s one stran  

s druge strane  

preko  

pre  

poprijeko  

onkraj  

na onoj strani  

kroz