achieve

دست يافتن ،انجام دادن ،بانجام رسانيدن ،رسيدن ،نائل شدن به ،تحصيل کردن ،کسب موفقيت کردن( حق ).اطاعت کردن( در برابر دريافت تيول)

Accedere, de ad, à, et cedere, aller (=> CÉDER).1 jâ ; eng. achieve
be rasidan
dast/rah yâftan

2 fra. accéder à une demande ; eng. accede to pleading
(be xwâsta )tan dâdan
pazir-oft-an

de ad, à, et langere, toucher (=> TACT)be (âmâj /hadaf )ras-idan
dast yâft-an( be ...)
dast-yâbi paydâ kardan
+
K'ân jâ ke Behešt ast, rasi yâ na rasi !

(Guyâ Xayyâm)
+
fra. ne pas atteindre le but : tir be sang xordan

menggolkan, mencetak, menggayuh, mencapai, capai

(อะชีฟว') vt.,vi. บรรลุผล, ได้รับ ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: accomplish, do, fulfil -A. fail, miscarry)

osiągać, dokonywać, uzyskiwać