L'accusativo è uno dei
casi fondamentali della declinazione dei nomi nelle lingue che ne possiedono una. Viene definito, insieme al
nominativo è al
vocativo, "caso retto" (in contrapposizione ai "casi obliqui" o "indiretti").Il termine «accusativo» deriva dal latino accusativus (casus), errata traduzione del greco (he aitiatiké ptosis). A male interpretare l'espressione greca sono stati i grammatici latini, che hanno ricollegato il vocabolo al verbo (aitiasthai, «accusare») anziché al sostantivo (aitía, «causa») o all'
aristotelico (to aitiatikón, «l'effetto»). La traduzione latina corretta del termine greco sarebbe, quindi, causativus «causativo», come già faceva notare
Prisciano, traduzione che meglio sottolinea il rapporto di causa e effetto fra il verbo e il nome in accusativo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
Free Download Now!
