accurtar

czas. skracać

accurtar le capillos - ; accurtar le distantias - ; accurtar le programma - ; accurtar manicas de camisa - ; accurtar se - skracać się; accurtar un corda - ; accurtar un gonna - ; accurtar un linea - ; accurtar un texto - ; accurtar vestimentos - ; si tu prende iste sentiero, tu pote accurtar multo le distantia - ; le dies accurta se de novo - ;
Synonimy: abbreviar, compendiar, comprimer, condensar, contraher, curtar, recapitular, reducer, resumer, simplificar, summar, synthetisar

przym. krótki
curte introduction - krótkie wprowadzenie; haber le memoria curte - mieć krótką pamięć; esser de memoria curte - mieć krótką pamięć; haber le vista curte - mieć krótki wzrok, być krótkowzrocznym; haber le sufflo/le respiration curte - mieć krótki oddech; esser curte de halito - mieć krótki oddech; esser curte de gambas - mieć krótkie nogi; le mentita ha le gambas curte - kłamstwo ma krótkie nogi; esser curte de moneta - nie mieć pieniędzy, mieć mało pieniędzy; curte de vista - krótkowzroczny; curte circuito - krótkie spięcie; [Radio] unda curte - krótka fala; facer un somno curte -zdrzemnąć się; esser breve e curte - krótko, zwięźle; a curte termino - na krótki termin; de curte durata/duration - krótkotrwały; arma a curte portata - broń krótkiego zasięgu; tener a curte brida - trzymać krótko; objectivo a curte foco - obiektyw krótkoogniskowy;

czas. skracać