accurate

adj. exacto, acertado, atinado, cabal, certero, correcto, de precisión, fiel, preciso

En ingeniería, ciencia, industria y estadística, exactitud y precisión no son equivalentes.Precisión se refiere a la dispersión del conjunto de valores obtenidos de mediciones repetidas de una magnitud. Cuanto menor es la dispersión mayor la precisión. Una medida común de la variabilidad es la desviación estándar de las mediciones y la precisión se puede estimar como una función de ella. Exactitud se refiere a que tan cerca del valor real se encuentra el valor medido. En términos estadístico, la exactitud está relacionada con el sesgo de una estimación. Cuanto menor es el sesgo más exacta es una estimación.
Ver más en Wikipedia.org...

preciso

(Goleman, IE) valoración adecuada de uno mismo

Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
----
*accurate information = información fiable
----
*inaccurate = inexacto