account

s. conto; descrizione; (inform.) accordo che fissa il diritto di accesso all'elaboratore centrale o a rete Internet

v. stimare, considerare, reputare, ritenere

Definizione Un account costituisce quell'insieme di funzionalità, strumenti e contenuti attribuiti ad un utente in determinati contesti operativi. In informatica, attraverso il meccanismo dell'account, il sistema mette a disposizione dell'utente un ambiente con contenuti e funzionalità personalizzabili, oltre ad un conveniente grado di isolamento dalle altre utenze parallele.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Sigla, nome o codice che consente l’accesso a particolari reti o servizi presenti su Internet. Viene fornito, a seconda del servizio, gratuitamente su richiesta dell’utente o dietro pagamento di una quota d’iscrizione.

trad. conto, permesso di accesso, accredito.
Un account e' definito da una
login (= nome dell'utente o pseudonimo) e
password (= codice d'accesso segreto).
Con questo termine ci si puo' riferire all'accesso ad Internet oppure ad una LAN . Per fare un esempio si può dire: "Da oggi Romolo ha l'account per connettersi ad Internet". Questo termine può essere utilizzato anche in altri contesti, non solo per gli accessi in rete ma anche, ad esempio, per accedere alle risorse di un computer.

L’insieme delle informazioni necessarie per collegarsi ad un computer (identificativo e codice d’accesso).