acceptance test

Akzeptanztest, die endgültige Überprüfung ob ein Produkt zu seinem Ziel paßt

Der Softwaretest ist eine analytische, dynamische Maßnahme zur Qualitätssicherung von Software, d. h. der  Softwarequalität.
Mehr unter Wikipedia.org...

Abnahmeprüfung f

Abnahmeprüfung

A series of tests applied by the users of a new (or newly modified) computer application before the users accept that it meets their requirements.

Dutch:

French: Test d’acceptation, de réception

german: Abnahme Test/ Abnahmetest