academic discipline

An academic discipline, or field of study, is a branch of knowledge which is taught or researched at the college or university level. Disciplines are defined and recognised by the academic journals in which research is published, and the learned societies and academic departments or faculties to which their practitioners belong.
See more at Wikipedia.org...

Cet article donne la liste des disciplines scientifiques modernes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Studiengang ist ein hinsichtlich eines Studienabschlusses eines wissenschaftlichen Studienfaches, angebotener Lerninhalt an einer Hochschule.Das Curriculum eines Studienganges wird durch die Studienordnung, die Prüfungsleistungen und der Abschluss durch die Prüfungsordnung definiert.Ein Studiengang hat zwei Arten von Studienabschlüssen, mit einem akademischen Grad (zum Beispiel Diplom, Magister, Bachelor, Master) oder aber mit dem Staatsexamen, welches nicht regulär ein so genanntes „ordentliches“ Studium abschließt, sondern die theoretische Grundlage für den Vorbereitungsdienst oder Referendariat darstellt. Einige Studenten nutzen auch den studentischen Grad als Beschreibung ihres Fortschritts im Studium, der nicht den Studiengang, sondern die Studienfächer nennt.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. field of study, branch of study, discipline

דיסציפלינה היא כל מקצוע או תחום-דעת שנלמד באורח פורמלי במערכת החינוך או באקדמיה.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...