acabarse el tiempo

(n.) = time + run out, time + be + up
Ex: If time is running out, do not feel obliged to read them from cover to cover. Ex: When a speaker's time is up, make it clear by rising and saying words to the effect of 'Thank you very much. That's all the time you have'.