abstracting

adj. que se abstrae

v. resumir, abstraer, compendiar, extractar; remover

v.- abstraer | considerars.- resumen | abstractoadj.- conceptual | intangible | impalpable

Ex: For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.

Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.

Def: Expresión de lo esencial de un tema o una materia en forma breve y precisa
Ex: Abstracting is an attempt to present a summary of document content.
----
*abstracting agency = agencia de resúmenes
----
*abstracting and indexing journal = revista de resúmenes
----
*abstracting and indexing publication = publicación de resúmenes, revista de resúmenes
----
*abstracting and indexing service = servicio de indización y resumen
----
*abstracting and indexing tool = instrumento para resumir e indizar
----
*abstracting bulletin = boletín de resúmenes
----
*abstracting form = plantilla de resúmenes
----
*abstracting format = tipo de resumen
----
*abstracting journal = revista de resúmenes
----
*abstracting organisation = agencia de resúmenes
----
*abstracting periodical = revista de resúmenes
----
*abstracting policy = normas para la elaboración de resúmenes
----
*abstracting publication = publicación de resúmenes, revista de resúmenes
----
*abstracting service = servicio de resúmenes
----
*abstracting style = estilo de resumir
----
*automatic abstracting = preparación automática de resúmenes
----
*indexing and abstracting service = servicio de indización y resumen

(n.) = elaboración de resúmenes

Def: Expresión de lo esencial de un tema o una materia en forma breve y precisa.
Ex: Abstracting is an attempt to present a summary of document content.
----
* abstracting agency = agencia de resúmenes
* abstracting and indexing journal = revista de resúmenes
* abstracting and indexing publication = publicación de resúmenes, revista de resúmenes
* abstracting and indexing service = servicio de indización y resumen
* abstracting and indexing tool = instrumento para resumir e indizar
* abstracting bulletin = boletín de resúmenes
* abstracting form = plantilla de resúmenes
* abstracting format = tipo de resumen
* abstracting journal = revista de resúmenes
* abstracting organisation = agencia de resúmenes
* abstracting periodical = revista de resúmenes
* abstracting policy = normas para la elaboración de resúmenes
* abstracting publication = publicación de resúmenes, revista de resúmenes
* abstracting service = servicio de resúmenes
* abstracting style = estilo de resumir
* automatic abstracting = preparación automática de resúmenes
* indexing and abstracting service = servicio de indización y resumen

(v.) = resumir
Ex: For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.

(v.) = abstraer
Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.