abseits

Die Abseitsregel ist eine Bestimmung in den Sportarten Fußball, Rugby Union und Eishockey, die bestimmte Spielfeldpositionen angreifender Spieler gegenüber den Verteidigern der gegnerischen Mannschaft für regelwidrig erklärt und somit den Angriff auf das gegnerische Tor unterbindet. Da Abseitsentscheidungen des Schiedsrichters und seiner Assistenten bisweilen strittig sein können, führen sie insbesondere beim Fußball regelmäßig zu hitzigen Diskussionen unter den Anhängern der am Spiel beteiligten Mannschaften. In den oben aufgeführten Sportarten ist die Regel an sich bzw Regelvarianten umstritten und von Zeit zu Zeit Änderungen unterworfen.
Mehr unter Wikipedia.org...

- aloof ở xa, tách xa, xa rời, tách rời, lánh xa, cách biệt, ở ngoài khơi lộng gió
- aside về một bên, sang một bên, riêng ra
- clear trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn - hẳn, tách ra, ra rời, xa ra
- remote xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng
- abseits [von] apart [from]
- abseits (Sport) offside
- abseits gehen to straggle
- abseits liegen to straggle
- abseits stehen to stand aside
- sich abseits halten to stand aloof; to stand off
- sich abseits halten von to keep aloof from

Abseits
(n) - [体]越位

© 2007 EIMC International Limited, Co.

abseits
I (adv) ①在旁边,在不远(或稍远)处 ②[戏]旁白
II. (präp) 在离开...的地方

© 2007 EIMC International Limited, Co.

abseits, alleinig, einzeln, einzig, extra, isoliert

Abseits, Abseitsposition, Abseitsstellung