Абридж
abridge
کوتاه کردن ،مختصر کردن
abréger
du bas lat. abbreviare, de brevis «bref» (cf. l'anc. franç. abrevier). =>1. Bref.1
kutah kardan
cakida greft/gardând-an
+
Voulez-vous Savoir l'histoire abrégée de presque toute notre misère ? La voici : Il existait un homme naturel, on a introduit audedans de cet homme un homme artificiel et il s'est élevé dans la caverne une guerre continuelle qui dure toute la vie. Tantôt l'homme naturel est le plus fort ; tantôt il est terrassé par l'homme moral et artificiel ; et, dans l'un et l'autre cas, le triste monstre est tiraillé, tenaillé, tourmenté, étendu sur la roue ; sans cesse gémissant, sans cesse malheureux, soit qu'un faux enthousiasme de gloire le transporte et l'enivre, ou qu'une fausse ignominie le courbe et l'abatte.
(
Diderot, Supplément au voyade de Bougainville)
2
"darz greftan"( e soxan)
abridge
mengurangi, memendekkan, membatasi, memperpendek
abridge
(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n. ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: condense, shorten -A. expand)