abreißen

tr. l. koparmak, sökmek 2. (Haus) yikmak 3. (Stoffstreifen) siyirmak; intr. l. kopmak, sökülmek 2. kesilmek, ayrilmak. Es reißt ja gar nicht ab. Bunun sonu gelmez. Die Maschine hat ihm die Hand abgerissen. Elini makineye kaptirdi. s.a. abgerissen, "block m zimball defter; bloknot Skatender m yaprakli takvim "zünder m cekmc funya

: ^ nehmen tabanları kaldirmak (od. yağlamak), kacmak, sıvışmak; ökcelerini basmak; V:tüymek -brett n resim (od. plan) tahtasi; plancete -brettstift m s. -naget. -en l. siddetle cekmek 2. (zerreißen) yirtmak, parcalamak 3. (herausreißen) cekip koparmak; yolmak 4. (weg-, ab-) kapmak, ayirmak 5. (an sich) a) k-ne doğru cekmek b) (Macht usw.) gaspetmek; zorla almak; yutmak, pençelemek 6. (an et.) üzmek; bsi cekistirip durmak 7. (mit sich) pesinden sürüklemek 8. (Scheibenhantel) arase etm.; (intr.) l. (Faden usw.) kopmak 2. (an et.) bsden kurtulmağa çalışmak 3. (Geduld) sabrı tükenmek 4. (platzen) yarılmak, çatlamak; sich ^ l. (um et.) dövüserek bsi kapismak; bir ise can atmak 2. (an et.) cildi yirtilmak, sıyrılmak -en n l. vgl. reißen. 2. (Schmerz) sızı, sancı 3. (Rheuma) romatizma; s.a. gerissen. ~end l. (Tier) müf-teris, yırtıcı hayvan 2. (Flub) deli ırmak; -en Absatz finden (Ware) yagma gitmek -er m l. cok revac gören mal (kitap, piyes) 2. mus. şlager -feder f. tirlin; resim mürekkep kalemi -festigkeit / techn. kopma dayanıklığı -kloben m marangoz mengenesi -kohle f kömürkalem -leine f (am Ballon) cekme ipi -nadel f cizgi kalemi -nagel m raptiye, pünez -schiene / T cetveli -verschluB m ekler, fermuar, fermetür, zip, girgir -zahn m s. Fangzahn, -zeug n pergel takimi -zwecke / s. -nagel

" (ev) yıkmak; sökmek, koparmak"

sökmek-kırmak-çıkarmak-ayırmak-koparmak-yırtmak-
kesilmek-bitmek-nihayetlenmek-tükenmek-sona ermek