about

prep. acerca de, respecto a, sobre, alrededor de, aproximadamente

adv. aproximadamente, alderredor, alrededor, en rededor, más o menos, por aquí; casi

sobre | con respecto a | en relación con | acerca de | alrededor de | a eso de las (hora) | aproximadamente | casi | más o menos

por aquí

ya va siendo hora

¡media vuelta!

cambio de opinión; media vuelta; ¡atrás!

almádena

cambio radical de postura; media vuelta

divulgar, rumorear; esgrimit

ser sacudido/zarandeado

dar media vuelta

buscar revolviéndolo todo, hurgar

arremolinarse

tontear, hacer tonterías, hacer el tonto

loco por

rodar, revolcarse

retozar, juguetear

correr de aquí para allá, correr de acá para allá

cerca, en las proximidades

andar, pisar sin hacer ruido

hablar con entusiasmo sobre, entusiasmarse por

Ex: His report contains sufficient information about a set of events and the people involved to allow for careful, systematic investigation.
----
*about + Cantidad = aproximadamente + Cantidad
----
*about + Fecha = alrededor de + Fecha, unos + Fecha
----
*about that time = por aquel entonces
----
*about to be published = en prensa, de próxima publicación
----
*about to + Infinitivo = a punto de + Infinitivo
----
*be about + Número = ser aproximadamente + Número
----
*be about to = estar a punto de
----
*be about = tratar de
----
*be about + Infinitivo = estar a punto de + Infinitivo
----
*be about time that = ser hora ya de que
----
*come about = ocurrir, suceder
----
*do + something about = hacer algo con respecto a
----
*flail about = hacer ademanes
----
*go out and about = salir, ir de aquí a allá
----
*go about = acometer, llevar a cabo, realizar
----
*have + a feeling about/for = apreciar
----
*in about + Expresión Numérica = alrededor de + Expresión Numérica
----
*it's about time (that) = ya es hora (de que), por fin llegó la hora (de)
----
*look about = mirar por
----
*much ado about nothing = mucho ruido y pocas nueces, no decir nada nuevo
----
*round about = alrededor de, más o menos, aproximadamente
----
*that's about it = eso es casi todo
----
*toss about = manejar descuidadamente
----
*turnabout [turn-about] = cambio total
----
*what about... = qué me dices de..., qué te parece que...
----
*whereabouts = localización, paradero
----
*whereabouts = dónde, en qué parte

extremo