abnehmen

Der Begriff Diät kommt von diaita (griech.) und wurde ursprünglich im Sinne von „Lebensweise“ verwendet. Die Diätetik beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der „richtigen“ Ernährungs- und Lebensweise.
Mehr unter Wikipedia.org...

- tapering
- wane sự khuyết, tuần trăng khuyết, sự tàn, lúc tàn, lúc xế, lúc hết thời
- im Abnehmen on the wane

Abnehmen
(m) ①减肥 ②减轻 ③减少n ④(工程)验收;接收

© 2007 EIMC International Limited, Co.

abnehmen*
(unreg., trennb., hat -ge-)
I.(vt) ①(从...)摘下(von etwas),拿掉(von) ②接受;验收 ③取走,夺下;没收;]经]买下;帮着拿; [口]勒索;
II.(vi) ①减肥; ② 减少,减轻,缩小,变窄
|| jemandem Blut abnehmen (从某人身上)采集血样; jemandem etwas abnehmen 从某人那里拿走某物; jemandem den Führerschein abnehmen 拿走某人的驾驶执照; jemandem zu viel abnehmen 勒索某人; darf ich Ihnen Ihre Tasche abnehmen? 我可以替你拿你的包吗?; kann ich dir etwas abnehmen? 我能帮你什么忙吗?; das nimmt ihm keiner ab [口]没人买; 10 Pfund etc. abnehmen (体重)减了10磅; (den Hörer) abnehmen 拿起(电话)听筒; 接电话; nimmst du mal ab? 你能能到(它)吗?;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Abnehmen, Nachlassen, Sinken, Verringerung

abebben, abflauen, abklingen, abnehmen

abknöpfen (umgangssprachlich), abnehmen, abräumen, entziehen, fortnehmen, herunternehmen, wegnehmen, wegschnappen (umgangssprachlich)

abnehmen, abspecken (umgangssprachlich), an Gewicht verlieren, entfetten, schlank werden

vt (nu)pirkti; nuimti