Abnehmen (das)
abnehmen
减轻, 减少; 废除, 撤销; 对打折扣; 减弱, 减少, 缓和
{
abate
}
减少; 降低; 缩小; 使处于; 减少; 降低; 缩小; 减轻体重, 减肥
{
reduce
}
减少, 减轻, 缩小; 变小, 变少; 减轻
{
lessen
}
减少, 缩减, 减小; 把减半音; 削弱...的权势, 降低...的声誉;...
{
diminish
}
移动, 搬开; 脱掉; 调动; 去掉, 消除; 迁移, 搬家; 移动; 离开
{
remove
}
Abnehmen
[das]减肥。减轻。减少。
abnehmen
v. 减少。变少。移除。摘下(帽子)。(脱下)衣服。接收。验收
Abnehmen
Abnehmen
(m) ①减肥 ②减轻 ③减少n ④(工程)验收;接收
© 2007 EIMC International Limited, Co.
abnehmen*
abnehmen*
(unreg., trennb., hat -ge-)
I.(vt) ①(从...)摘下(von etwas),拿掉(von) ②接受;验收 ③取走,夺下;没收;]经]买下;帮着拿; [口]勒索;
II.(vi) ①减肥; ② 减少,减轻,缩小,变窄
|| jemandem Blut abnehmen (从某人身上)采集血样; jemandem etwas abnehmen 从某人那里拿走某物; jemandem den Führerschein abnehmen 拿走某人的驾驶执照; jemandem zu viel abnehmen 勒索某人; darf ich Ihnen Ihre Tasche abnehmen? 我可以替你拿你的包吗?; kann ich dir etwas abnehmen? 我能帮你什么忙吗?; das nimmt ihm keiner ab [口]没人买; 10 Pfund etc. abnehmen (体重)减了10磅; (den Hörer) abnehmen 拿起(电话)听筒; 接电话; nimmst du mal ab? 你能能到(它)吗?;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
abnehmen 1
Vt ①取下,拿下,脱下 ②拿走,夺走 ③摘除,切除 ④验收,接收
abnehmen 2
Vi 减少,减轻,下降