abhauen

- to bolt sàng, rây, điều tra, xem xét, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi, lồng lên, ly khai, không ủng hộ đường lối của đảng
- to scoot chuồn, lỉnh
- to vamoose chuồn khỏi
- abhauen (Spitze) to cut off

abhauen, entschwinden, fortgehen, sich davon machen (umgangssprachlich), sich verziehen (umgangssprachlich), trollen (umgangssprachlich), verdünnisieren (umgangssprachlich), verduften (umgangssprachlich), verschwinden, weggehen

Abhauen (umgangssprachlich), Durchbrennen, Entkommen, Fliehen, Flucht

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich), (sich) davon machen (umgangssprachlich), (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich), abhauen, abspringen, die Flatter machen (umgangssprachlich), die Fliege machen (umgangssprachlich), Fersengeld geben (umgangssprachlich), flüchten, fliehen, türmen (vor)

abhauen (umgangssprachlich), sich davonmachen, vertschüssen (umgangssprachlich)

(sich) verdrücken (umgangssprachlich), abhauen (umgangssprachlich), ausreißen, die Flucht ergreifen, durchbrennen, entkommen, flüchten, fliehen, Reißaus nehmen (umgangssprachlich), türmen