abgeben
geri vermek, vermek, etmek, sunmak,...
{
render
}
vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek,...
{
give
}
sunmak, ibraz etmek, arzetmek, önermek,...
{
submit
}
teslim etmek, iletmek, dağıtmak, vermek;...
{
deliver
}
taşımak, nakletmek, iletmek, yollamak,...
{
convey
}
abgeben
l. (überlassen) terk etm., birakmak 2. (aushändi-gen) tevdi, teslim etm.; vermek 3. (verzichten) vazgec-mek 4. (Satz od. Spiel im Tennis) kaybetmek 5. (seine Stimme) rey vermek; oyunu kullanmak 6. (Schuß) atmak, sikmak 7. (e-n Gelehrten usw.) istidat göstermek 8. pol, (e-e Erklärung) beyanatta bulunmak 9. Ka. son olarak kägidi dagitmak 10. a) (J-m von et.) bir kismini bir bas-kasina vermek b) (nichts ~ von e-m Gewinn) kämm icine akitmak 11. (dienen als) olmak, teskil etm. 12. Fb.pas vermek; aktarmak 13. (Amt) üzerinden atmak 14. (den Vermittler) aracilik (arabuluculuk) etm. 15. (Vi-sitenkarte usw.) b-ne bsi birakmak; ein Urteil hüküm vermek; (über et.) bs hakkmda kanaatini belirtmek; sich mit j-m (et.) ~ b-le, bsle mesgiil olm., ugrasmak; nicht gerne von et. ~ wollen bsi kisirganmak; esirgemek; Mit solchen Kleinigkeiten gibt er sich nicht ab. Kartal sinek aviamaz. Spr.
abgeben
v. 'apge:bın
vermek, teslim etmek; bırakmak, terk etmek
abgeben
" teslim etmek, vermek; pas vermek; (görev) vazgeçmek, terk etmek; ateş etmek; (oy) vermek; (hüküm) vermek"
abgeben
vermek-teslim etmek