abdichten

Als Dichtung bezeichnet man in der Technik Elemente oder Konstruktionen, die die Aufgabe haben, ungewollte Stoffübergänge von einem Raum in einen anderen zu verhindern bzw. zu begrenzen.So soll das ungewollte Austreten oder die Vermischung von Stoffen verhindert werden, etwa um Druck- oder Temperaturänderungen zu verringern.Dichtungen können auch weitere Funktionen übernehmen, zum Beispiel als elektrischer Isolator, zur Wärmeleitung (Wärmeableitung) oder Kraftübertragung.
Mehr unter Wikipedia.org...

seal

seal, to

- to calk đóng mấu sắc, đồ lại, can, caulk
- to caulk xảm, bít, trét, hàn
- to isolate cô lập, cách ly, cách, tách ra
- to seal săn chó biển, áp triện, đóng dấu, chứng thực, đóng kín, bịt kín, gắn xi, đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định, chính thức chọn, chính thức công nhận, gắn vào tường - giữ ở một nơi kín
- to tighten chặt, căng, khít lại, căng ra, căng thẳng ra, mím chặt, thắt chặt, siết chặt, kéo căng, giữ chặt
- abdichten (Technik) to obturate; to pack; to seal

- sealing

abdichten
(vt) 添塞(缝隙),密封

© 2007 EIMC International Limited, Co.

abdichten, dicht machen, isolieren

abdichten, ausfugen, fugen, verstreichen