abblenden

Als Abblenden bezeichnet man:die Verringung der Helligkeit einer Lichtquelle durch eine Blende. In der Schifffahrt dient das Verdunkeln nach außen scheinender Schiffslichter, besonders farbiger, dazu, Blendung und Täuschung entgegenkommender Schiffe oder auch der eigenen Besatzung zu verhindern. Bei Straßenfahrzeugen bezeichnet Abblenden das Umschalten der Scheinwerfer vom Fernlicht auf das Abblendlicht.In der Fotografie bezeichnet man als Abblenden das schrittweise oder stufenlose Schließen der Blendenöffnung. Dadurch gelangt weniger Licht auf den Film, was bei unveränderter Beleuchtung durch eine längere Belichtungszeit kompensiert werden muss. Durch das Abblenden erhöht sich der Bereich der Schärfentiefe. Bei vielen Spiegelreflexkameras ist eine Kontrolle der Schärfentiefe mit Hilfe eines Abblendhebels möglich. Des Weiteren verringert das Abblenden die Sichtbarkeit einiger Abbildungsfehler der Objektive. Bei sehr starkem Abblenden verschlechtern sich die Abbildungseigenschaften jedoch wieder durch Beugungsunschärfe.
Mehr unter Wikipedia.org...

- to dim làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục, làm lu mờ, làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn, mờ đi, tối mờ đi, đục đi, lu mờ đi, hoá thành mập mờ - hoá thành mơ hồ, xỉn đi
- abblenden (Licht) to screen
- abblenden (Photographie) to stop down

abblenden
I.(Vt) ①使(光线)暗淡,给...遮光 ②[摄]缩小...的光圈 ③[电影,电视]使渐隐
II.(Vi) ①弱光照明 ②[摄]缩小光圈 ③[电影,电视]渐隐

© 2007 EIMC International Limited, Co.