abartmak

übertreiben; überbetonen; überbewerten,... { exaggerate }

verschönern, schmücken { embellish }

vergrößern; erweitern; ausweiten; Macht... { aggrandize (Amer.) }

erhöhen, steigern { enhance }

vergrößern; erhöhen; verstärken { heighten }

aufblasen { balloon }

übertreiben; anhäufen { overdo }

sticken; besticken { embroider }

malen, färben { color (Amer.) }

dramatisieren, zu einem Bühnenstück... { dramatize (Amer.) }

glorifizieren, verherrlichen, vergöttern { glorify }

frisieren, zurechtpfuschen; fälschen { fudge }

vergrößern; übertreiben; verherrlichen;... { magnify }

zu sehr ausschmücken; übertreiben { overstate }

übertreiben, dick auftragen { pile it on }

es anziehen; es vorgeben { put it on }

dick auftragen, übertreiben (bei... { put it on thick }