abangan

The Abangan are the population of Javanese Muslims who practice a more syncretic version of Islam than the more orthodox santri. The term, apparently derived from the Javanese word for red, was first developed by Clifford Geertz but the meaning has since shifted. Abangan are more inclined to follow a local system of beliefs called adat than pure Sharia (Islamic law). Their belief system integrates Hinduism, Buddhism and Animist traditions. However, some scholars hold that what has classically been viewed as Indonesian variance from Islam is often a part of that faith in other countries. For example, Martin van Bruinessen notes similarity between adat and historical practice among Muslims in Egypt as described by Edward Lane.
See more at Wikipedia.org...

Abangan (wörtlich "Bruderschaft", von abang, [älterer] Bruder) sind indonesische Anhänger des Islam, deren Glaube Elemente anderer Religionen enthält, wie etwa Hinduismus oder traditionelle javanische Glaubensvorstellungen. Abangan sehen die Schari'a auch nicht als für sie verbindlich an, im Gegensatz zu den Senteri.
Mehr unter Wikipedia.org...

abangan, islám sincretistas de Indonesia

(Jv) o. who does not adhere strictly to the precepts of o.'s nominal religion

one who doesn't adhere strictly to the precepts of one's nominal religion

Balifolder.com