abandonar

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Portuguese - DutchDownload dit woordenboek
abandonar
achterlaten, verwaarlozen { abandon }
afkeuren, van de hand wijzen { reject }
verzaken (aan); verlaten, in de steek... { forsake }
zich terugtrekken, zich afscheiden { secede }
verlaten; achterlaten; weggaan; het... { leave }
uitkomen, bloeien { leave }
(het) opgeven, geen hoop meer hebben { give up }
gaf op, verontmoedigd { gave up }
afzien van-; opzij zetten, laten varen,... { waive }
vertrekken; ophouden; verlaten; weggaan;... { quit }
ontruimen (van een woning of plaats);... { vacate }
opgeven,terug gaan,terug komen (ook van... { back down }
afstand doen van; vervreemden { renounce }
verwaarlozen; nalaten; vergeten { neglect }
sparen; achterlaten, opgeven { lay aside }
overboord werpen; prijsgeven, laten... { jettison }
afgeworpen; verstoten, afgedankt;... { cast off }
afstand doen van; opgeven; verlaten { relinquish }


Spanish - DutchDownload dit woordenboek
abandonar
verlaten; achterlaten; weggaan; het... { leave }
uitkomen, bloeien { leave }
achterlaten, verwaarlozen { abandon }
verlaten, prijsgeven; deserteren { desert }
verzaken (aan); verlaten, in de steek... { forsake }
(ont)vluchten { flee }
afstand doen van; opgeven; verlaten { relinquish }
ontslag nemen { resign }
vallen; laten vallen; naar beneden... { drop }
vertrekken; ophouden; verlaten; weggaan;... { quit }
achteruit gaan, terugtrekken; bereiken;... { withdraw }
op pensioen gaan, pensioneren;... { retire }


Dictionary Portuguese DutchDownload dit woordenboek
abandonar
vergeven, weggeven, wegschenken, in de steek laten, laten varen, verlaten (huis), opgeven (strijd), laten varen (project), verzaken (rechten), begeven (krachten), slecht onderhouden (grond), prijsgeven (iets), verwaarlozen

Dictionario Interlingua NederlandeseDownload dit woordenboek
abandonar
vb
verlaten, in de steek laten, aan zijn lot overlaten, opgeven, afstand doen van, prijsgeven;
~ su infantes zijn kinderen in de steek laten;
~ un baby/bebe een baby te vondeling leggen;
~ su spo(n)sa zijn vrouw in de steek laten;
~ tote/omne sperantia alle hoop laten varen;
~ su deberes zijn plichten verzaken;
~ un function een functie/ambt neerleggen;
~ le lucta de strijd opgeven, het bijltje er bij neerleggen;
~ le studios ophouden met studeren;
~ un hypothese (-esis) een hypothese opgeven;
~ le poter afstand doen van de macht;
~ un region een streek (voorgoed) verlaten;
~ un urbe al inimico een stad aan de vijand prijsgeven;
~ su benes afstand doen van zijn bezittingen;
~ le via recte van de rechte weg afdwalen;
~ se a un vitio zich overgeven aan een ondeugd;
~ un subjecto van een onderwerp afstappen;
~ le domicilio conjugal de echtelijke woning verlaten;
~ le partito als lid van de partij bedanken;
~ un projecto een plan laten varen;
~ un projecto de lege een wetsontwerp intrekken/terugnemen;
~ le neutralitate de neutraliteit opgeven;
~ al oblido/oblivion aan de vergetelheid prijsgeven;
~ su isolamento zich losmaken uit zijn isolament;
~ un idea een denkbeeld laten varen, zich losmaken van een denkbeeld;
~ su auto(mobile) in le nive zijn auto in de sneeuw laten staan;
differer non significa ~ uitstel is geen afstel;
le ordine de ~ le nave het bevel het schip te verlaten;
mi fortias me abandona mijn krachten begeven het;
le valor me abandona de moed ontzinkt me;
ille abandona su parte de heritage a su fratre hij staat zijn erfdeel af aan zijn broer;
numerose curritores ha abandonate in le curso de iste etape talrijke renners hebben het opgegeven in de loop van deze etappe


Define abandonar

Translate abandonar





| abandonar in Engels | abandonar in Frans | abandonar in Italiaans | abandonar in Spaans | abandonar in Portugees | abandonar in Duits | abandonar in Russisch | abandonar in Turks