abandon hope (give up, give in, despair, loose hope, surrender)
perder las esperanzas, renunciar, darse por vencido
abandon + (all) hope
(v.) = abandonar (toda/la) esperanza, perder (toda/la) esperanza
Ex: He described cynicism as abandoning all hope that social change and progress is possible.