ab und zu

algunas veces, a días, a veces, alguna... { sometimes }

de vez en cuando, a días, a ratos,... { from time to time }

de vez en cuando, de cuando en cuando { once in a while }

ocasionalmente, a ratos, a veces, alguna... { occasionally }