ab ovo

Ab ovo (łac. od jajka) - zwrot używany przysłowiowo w znaczeniu od samego początku. Jej pochodzenie bierze się najprawdopodobniej od rzymskiego zwyczaju zaczynania uczty od podawania jajek. Ale istnieje też wyjaśnienie, że chodzi o jajo zniesione przez Ledę, zapłodnioną przez przemienionego w łabędzia Zeusa, z którego wykluła się Helena - przyczyna wojny trojańskiej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

På dansk vil der i nogle tilfælde blive benyttet ord og vendinger fra latin. Således er mange fremmedord latinske. Fænomenet skyldes i høj grad at latin har været "lærdommens sprog" i den vestlige verden. Herunder er en liste over latinske ord der anvendes på dansk.
Se mere på Wikipedia.org...

Ab ovo (cesky od vejce) je latinský výraz, který znamená "od úplného pocátku". Jedná se zde o úvahu, která zpetne sleduje logický sled (kauzální retezec) prícin a následku až po jejich úplný pocátek.
Více na Wikipedia.org...

Ab ovo latin kifejezés. Szó szerinti jelentése "a tojástól (kezdve)". A kifejezés mitológiai történetre utal. Ha Léda hattyú képében nem szül tojást, hogy megszülessék Zeusz leánya, Heléna, akkor Párisz trójai királyfi nem csábíthatta volna el, nem lett volna trójai háború stb.Ab ovo így annyit jelent: egy gondolatmenetet, ok-okozat sort egészen a kezdetekig, a gyökerekig visszavinni.A kifejezés Horatius Ars Poetica címu versébol terjedt el. Ebben Horatius úgy írja le a jó epikus költot, mint aki nem Léda tojásától (nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo) – mintegy az osködtol - kezdi a trójai háborút, hanem az események közepébe (in medias res) repíti az olvasót.
További információt lásd Wikipedia.org...

(อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก