a través de

prep. across; over; throughout; aslant

= by way of, in the form of, through, via, out of, through the agency of
Ex: I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings. Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays. Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor. Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal. Ex: But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment. Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.