a hint of

= un toque de, una pincelada de, un poco de, un chorreón de, un poquito de, un atisbo de, un chorretón de
Ex: I was amused with Weinberg's article and the hints of truth which are embedded with a bit of cynicism.