a chip off the old block
a chip off the old block
a chip off the old block, a child who resembles either of his parents. [colloq.]..
see also chip
a chip off the old block
= de tal palo tal astilla
Ex: The article has the title 'Tomorrow's information worker -- new man or chip off the old block'.
a chip off the old block
k. dili hık demiş babasının burnundan düşmüş.
a chip off the old block = de tal palo tal astilla
Ex: The article has the title 'Tomorrow's information worker -- new man or chip off the old block'.
chip off the old block
(досл.: обломок от старого камня)
весь в отца / в мать; в свою породу
Например: She's as stubborn as his father - a chip off the old block in other words. - Она упрямая, как её отец,– другими словами, она вся в отца.