a chip of the old block

характером весь в отца

(досл.: обломок от старого камня)
весь в отца / в мать; в свою породу
Например: She's as stubborn as his father - a chip off the old block in other words. - Она упрямая, как её отец,– другими словами, она вся в отца.