a cappella

A cappella (wł. - w dosłownym tłumaczeniu: jak w kaplicy, w dalszym - w stylu kościelnym).Jest to termin określający styl muzyczny polegający na wykonywaniu przez chór utworów wielogłosowych bez towarzyszenia instrumentów. Ów styl wykształcił się na gruncie muzyki kościelnej XVI wieku, a jego teoretyczne dookreślenie dokonało się na kanwie teorii muzyki w I połowie XVII wieku.Początkowo termin a cappella odnosił się do wykonawstwa muzyki sakralnej, w obecnie używanym znaczeniu jest to każdy rodzaj kompozycji (i techniki) chóralnej wykonywanej bez towarzyszenia instrumentów. Styl a cappella narodził się w czasach kompozytora Josquin des Preza w końcu XV wieku, a popularność osiągnął w wieku XVI, kiedy to kompozytor Giovanni Pierluigi da Palestrina pisał utwory wykonywane w watykańskiej Kaplicy Sykstyńskiej. W kompozycjach nie zamieszczano żadnych informacji co do akompaniamentu, który miał towarzyszyć śpiewowi, więc późniejsi uczeni założyli, że chór śpiewa bez dźwięku organów, choć istnieją dowody na to, że niektóre partie wokalne dublowane były przez organy. Do wieku XVII śpiew a cappella ustąpił miejsca stylowi kantata, który zakładał partie przeznaczone dla wokalistów, jak i dla instrumentów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

А капела ( — като в параклис) е музикален термин, означаващ, че хорът пее „сам“, без инструментален съпровод. До 16 век църковната музика е само вокална. С течение на времето западните изповедания са въвели органа и оркестъра като част от богослужението. Терминът a capella е останал, за да обозначи „старото“ пеене, без инструментален съпровод. Оттам — „а капела“ е всяко пеене, което изпълнява музикалното произведение самостойно, без участието на музикални инструменти.Характерно е за народното музикално творчество, произведенията на ранните ренесансови автори и композиторите от нидерландската школа.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Nedenfor følger en række af de i musikken hyppigst forekommende italienske og franske udtryk m. m.
Se mere på Wikipedia.org...

A cappella (fra it.; «fra kapellet») er vokal musikk eller sang uten akkompagnement av instrumenter. Begrepet henspiller på middelalderens forbud mot bruk av musikkinstrumenter i kirkene.
Les mer på Wikipedia.org...

A cappella v hudbe oznacuje vokální hudbu nebo zpev bez doprovodu hudebních nástroju. A cappella znamená v italštine jako v kapli. Bylo tomu tak proto, že v raném a vrcholném stredoveku nebylo možné používat v rámci církevní hudby hudební nástroje.
Více na Wikipedia.org...