a bee in one's bonnet

(досл.: иметь пчелу в собственной шляпе)
1. быть фантазером, быть помешанным, быть с причудами; потерять голову; иметь навязчивую идею;
2. быть полностью поглощенным одной идеей;
3. быть раздраженным, нервным
Например: She has a bee in her bonnet about going to the party. - Она просто помешалась на том, чтобы пойти на эту вечеринку.