a ambas orillas del Atlántico

= on both sides of the ocean, on both sides of the Atlantic
Ex: In the period between the copyright legislation of 1891 and that of 1957 resetting remained the normal practice on both sides of the ocean. Ex: The policy and legal questions on both sides of the Atlantic are remarkably similar.